Issue 34 | Spring 2026

Abduction III

First unmanned—un-aliened, make that—.

First starboard-tack at the Red Planet.

Scores of others encapsulated here, too.

Snatched dolls, transitioning objects blink-blinking

impatience when tipped on/off our axes—there

yet? there yet?—, funhouse-mirror Mona

Lisas smiling into the domes of visors

whose gilting is radiation proof if not fun-

ctional—fool proof? fool proof?—So says the man-

ufacturer labels printed in our mothers’ tongues.

Soon

 

we’re far beyond the pull of a star

 

we’d called Sun. An earthmoon called Moon. Nostalgia

sets in for their swing and glow. The trippiness

takes hold.

To fend off some astronomical

Doldrums, we spin fanciful

yarns from the unexalted livelihoods

we’ve been uplifted from—tracking herds

of Greenland reindeer. Casting ashes into

shallows. Hanging laundry, pruning plants

in Seoul. Sleeping. So much/little sleeping.

Yet

struggling for vigilance. To be for this

trek underway somehow apposite—

Like most trifects, I’m trying to not freak out

firsters. Not leave them unready for the rough

letdowns. Of novelty, revelation.

In no way

are we wiser for—, less plugged in than—.

And no one here, least of all the young, is youthful,

no one male. Facts concealed longer than you’d think

by our get-ups and voice-bending gear.

On our final approach, someone says

she’s sensing dragging. Inside the craft…— Leaving

some of us dumbstruck, sensing something

else… There—dragon-sized, off aft… Launching

in motion the measures to take for battening

the alternative—for counting panic—down.

About the Author

Translator, essayist and poet Jo Ann Clark is author of the collection 1001 Facts of Prehistoric Life (Black Lawrence Press, 2015). Her writing has appeared in The New Republic, Paris Review, Boston Review, Prairie Schooner, and elsewhere. A native Alabaman who grew up foremost in Alaska and Maine, she is also a teacher and nonprofit administrator whose international career has taken her to Italy, China, and Hong Kong. She lives in the Hudson River valley.

YIV 34 Cover Art

Prose

Slingin’ Pearl
Itto and Mekiya Outini

In Heaven Everything is Fine
Grant Maierhofer

My Priest Predicted I’d Be a Spy
Garima Chhikara

Poor Thing
Claire Salvato

Hot Tub Paul Hollywood
Garth Robinson

Montara
James Nulick

Two Millimeters In
Jade Kleiner

Little White Monkeys
Manshuk Kali, translated by Slava Faybysh

To Understand Light
Ricardo Bernhard

Apartment 304
Rowan MacDonald

Properly Dark
L.M. Moore

 

Poetry

witness to the non-arrival
with history trapped inside us
Stacey C. Johnson

New in Town
Alex Dodt

After the Simulation Learns to Listen
David Anson Lee

Missiles Like Low Ceilings
Will Falk

The Sigh of a Man
Davey Long

Abduction III
Jo Ann Clark

 

Cover Art

IMG6255
Richard Hanus

Pin It on Pinterest

Share This