VALERIE COULTON’S books include still life with elegy, small bed & field guide (both from above/ground press), open book (Apogee Press), and The Cellar Dreamer (Apogee Press). With husband Edward Smallfield, she’s the co-author of lirio and anonymous, both from Dancing Girl Press. She lives in Barcelona and co-edits parentheses, an annual journal of international writing.