Johanna Bishop
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay

Issue 16 | Winter 2018

Featuring work by Clemens J. Setz (translated by Susan Thorne), Sara Kachelman, James Warner, Tahseen Béa, Dan Morey, Daniel Rivas, Jasper Henderson, Luise Maier (translated by Frances Jackson), Justice McPherson, Dahna Cohen-Schwartz, James Kramer, Karla Reimert (translated by Patty Nash), Marina Massenz, (translated by Johanna Bishop), Iacyr Anderson Freitas (translated by Desirée Jung), Luisa A. Igloria, Rey-Philip Genaldo, and Dallas Woodburn. Cover art by Mattina Blue.

read more

Hinges slipping and about to give

By Marina Massenz
Translated by Johanna Bishop

I unwind my threads, unravel with
feigned patience inner skeins
in the drenched time, the heat transfixes
transforms the solid body

read more

We came out of the box only this morning

By Marina Massenz
Translated by Johanna Bishop

We came out of the box only
this morning joints and reflexes clack
clack all rusty getting into gear
slowly but surely in full operation

read more

Bind yourself to us with your impossible voice, your voice! sole soother of this vile despair.

—Arthur Rimbaud, “Phrases

Pin It on Pinterest