News
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay
Two New Translations By Dick Cluster in Words Without Borders
“The Eating Contest” by Timothy DeLizza, read by Adam Toht
Timothy DeLizza was raised in Brooklyn, NY and currently resides in Washington, DC. He has previously been published in several literary magazines, including most recently in the Zodiac Review and Pif Magazine. You can find him at www.timothy-delizza.com. The audio...
Ilze Duarte reads “Sea”
Ilze Duarte translates works by contemporary Brazilian authors and writes short stories of her own. She lives with her husband and two daughters in Milpitas, California. “Sea” is her first published literary translation.
The Burning Hour: A New Novel By Jessica Barksdale Inclan
Issue 11 | Summer 2016
Brash and velvety new work from Laura Legge, Elena V. Molina, Han Ong, Emile DeWeaver, Lillian-Yvonne Bertram & Steve Davenport, Debby Bloch, and more.
“Maria Romero Rodriguez Spies on the Oligarchy” by Kent Monroe in Mandala Journal
“One of the Men” by Lana Spendl in storySOUTH
New From Daniel Borzutzky: The Performance of Becoming Human
New From Lauren Camp: One Hundred Hungers
“It’th a Beautiful World” by Kent Monroe in Gravel
“Playing With Dolls” by Monica Macansantos in Day One
Abeer Hoque Awarded NYFA Fellowship
Abeer Hoque has been awarded a 2014 New York Foundation for the Arts Fellowship for a sample of her manuscript, Olive Witch. Olive Witch, a memoir, is scheduled for publication in 2016 by HarperCollins India. For the past 29 years, the New York Foundation for the Arts...
Voice Clocks by Chen Li, translated by Ting Wang in inTranslation
Issue 10 | Winter 2016
Issue 10 of Your Impossible Voice is devoted to—enamored of and enthusiastic about—new writing from Cuba and the Cuban diaspora.
Chris Campanioni reads “Talk Talk”
Chris Campanioni has worked as a journalist, model, and actor, and he teaches literature and creative writing at Baruch College and Pace University, and new form journalism at John Jay. His “Billboards” poem responding to Latino stereotypes and mutable—and often...
Chris Campanioni reads “Letters From Santiago”
Chris Campanioni has worked as a journalist, model, and actor, and he teaches literature and creative writing at Baruch College and Pace University, and new form journalism at John Jay. His “Billboards” poem responding to Latino stereotypes and mutable—and often...
Available Now: Loquela by Carlos Labbé
Loquela, the fourth novel from Carlos Labbé — and his second translated into English — is available now from Open Letter. Loquela is translated by Will Vanderhyden who previously translated Labbé's Navidad & Matanza.From the publishers:At a basic level, this book...
2016 Pushcart Nominees
We at Your Impossible Voice are thrilled to announce this year's nominations for the Pushcart Prize. The Origin of the Species by Yuri Herrera, translated by Lisa...
Love Lets Us Down by Suzanne Heagy
Congratulations to Suzanne Heagy whose novel Love Lets Us Down was published by All Nations Press. From Amazon: Love Lets Us Down is a humorous look at broken hearts and doomed love. For a single day, newlywed Ghosts haunt a room in an aging hotel, the Meridian Inn....