Issue 26 | Spring 2022
The Teacher
James Miller
The teacher woke up one morning and found a dead squirrel stinking up the flowerbed in his front yard. He went back in the garage and found a red snow shovel, left over from his decade in the heartland. Scraped the dry, dusty soil underneath the carcass, lifted it out into a black plastic garbage bag.
Later, he drove to the college and taught a class on cholera epidemics of the nineteenth century. Seventeen students dutifully memorized the words “miasma” and “waterborne.”
That night, his refrigerator stuttered and slurred its words. Can you help me, it said. I can’t work out how to call my children on this phone.
About the Author
James Miller is a native of the Texas Gulf Coast. He won the Connecticut Poetry Award in 2020, and is published in the Best Small Fictions 2021 anthology from Sonder Press. Recent pieces have appeared or are forthcoming in North Dakota Quarterly, Scoundrel Time, Phoebe, Yemassee, Elsewhere, West Trade Review, Sledgehammer Lit, and Daily Drunk Mag. Follow on Twitter @AndrewM1621.
Prose
The Golden Hops Alberto Ortiz De Zarate, translated by Whitni Battle
The Woman in the Murder House Darlene Eliot
Excerpt from Eva Nara Vidal, translated by Emyr Humphreys
Three Propositions of the White Wind Luna Sicat-Cleto, translated by Bernard Capinpin
Iron Cloud Suzana Stojanović
Buffalo Siamak Vossoughi
The First Ghost I Ever Saw Was Marshall Moore
The Lion Farhad Pirbal, translated by Alana Marie Levinson-LaBrosse and Jiyar Homer
The Good Man James Miller
The Teacher
Woodwork
My Wife Was Drunk at Hobby Lobby
Oranges; Charcoal Michele Kilmer
Ode to Zheka Olga Krause, translated by Grace Sewell
Padre de Familia John Rey Dave Aquino
Excerpt from Dictionary John M. Kuhlman
Gospel of Mary Michael Garcia Bertrand
Poetry
There are No Salvageable Parts Benjamin Niespodziany
Sunday in the Woods
You Is Not the Room Lisa Williams
I Cloud the Moon
Lost Creek Cave Anna B. Sutton
Excerpt from “Hehasnoname” Sharron Hass, translated by Marcela Sulak
Moon Talk Steve Davenport
The Son of a Bitch of Hope After