Andrea Abi-Karam answers the call to action for poetry itself to become the radical accomplice it was destined to be in their second book, Villainy. In order to live through the grief of the Ghost Ship Fire and the Muslim Ban, Villainy foments political action in public spaces, and indexes the various emotional states, such as rage, revelry, fear, grief, and desire to which queers must tend during protest.
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay
New from Casey Plett: A Dream of a Woman
Award-winning novelist Casey Plett (Little Fish) returns with a poignant suite of stories that center transgender women. Casey Plett’s 2018 novel Little Fish won a Lambda Literary Award, the Firecracker Award for Fiction, and the Amazon First Novel Award. Her latest work, A Dream of a Woman, is her first book of short stories since her seminal 2014 collection A Safe Girl to Love.
New Translation from Caroline Wilcox Reul: Andra Schwarz’s In the morning we are glass
Caroline Wilcox Reul’s translations have appeared in the PEN Poetry Series, Lunch Ticket, The Los Angeles Review, Exchanges, Waxwing, The Michigan Quarterly Review, The Columbia Journal, and other publications. In addition to In the morning we are glass, she translated the book, Who Lives / Wer lebt, by Elisabeth Borchers (Tavern Books, 2017). She was awarded the Summer/Fall 2018 Gabo Prize for Literature in Translation and Multilingual Texts.
Nine Books About Your Life: Jay Besemer
In our Nine Books About Your Life series, authors are invited to talk about nine types of books that have had an impact on their lives. Their responses give us a glimpse into their relationships with their books and other people’s books. In the third installment, we speak with Jay Besemer, author of the forthcoming Theories of Performance (The Lettered Streets Press).
New from Steve Davenport — Bruise Songs
Steve Davenport’s Bruise Songs is aggressive—21st century blues, a rap for the times, a hymn for the hurts we bear and for which we recover.
Nicholas Alexander Hayes in Poetry Today #2: Beauty and Language
Poetry Today is a series dedicated to learning about the characteristics of poets and poetry from writers who have published a collection of poetry, full-length or chapbook, within the year.
A Folio of Poems by Andra Schwarz – translated by Caroline Wilcox Reul
What I withheld is this expanse
of silent wetlands
barren pond behind the village
New Paulo Abramo translation by Dick Cluster in Asymptote
In the Maria Zélia Political Prison, 1935
Paula Abramo
one purgatory underneath
another purgatory
underneath a third
that leads to a fourth
New from Nicholas Alexander Hayes: Ante-Animots- Idioms and Tales
These idioms and tales use language as a tool to lift a hazy film away from our perception and replace it with another. Is it surgery or a theater of cruelty, a catastrophe or a joke?
New Translations from David Pegg Appearing in Asymptote Journal
The performance takes place in four distinct spaces: lobby, cabaret, memory gallery, and theater. As the audience enters the lobby, a light shines on a man sitting inside a glass case. He is holding a small white boat in his hands. In another part of the lobby, an...
James Bourey reviews Thaddeus Rutkowski’s Border Crossings
Thaddeus Rutkowski is a sneaky poet. In this collection of poetry we first see a table of contents listing seventy-one poems most with short, rather pedestrian sounding titles:
Our Pushcart Nominations for 2018
Your Impossible Voice is thrilled to announce this year’s nominations for the Pushcart Prize."The Rapist’s Dog" by Sara Kachelman (Your Impossible Voice #16, Winter 2018)"In the Garden of Earthly Delights," by Luisa A. Igloria (Your Impossible Voice #16, Winter...
“Headless World” by Ascher/Straus continues in Exile Quarterly
“At the Museum of Anatolian Civilizations” by Aysegul Savas in The Paris Review
Ventriloquisms by Jaclyn Watterson is Now Available
New from Nicholas Alexander Hayes: “Touch the White Rooster” in Scab
New From Erik Anderson: Flutter Point
Ting Wang translates SU Tong in Michigan Quarterly Review
Blue Magic: The New Novel by Debby Bloch
New From Timothy DeLizza: Jerry (from Accounting)
Jerry (from Accounting), the new novella by Timothy DeLizza is available now on amazon. Get a sneak peek courtesy of the new trailer. https://www.youtube.com/watch?v=nWld6Cfk-8o&t=45s
Now Available for Pre-Order: Kill the Ampaya!
New From Thaddeus Rutkowski: Guess and Check
“Throwing Out the Commas” by Nina Schuyler in Fiction Advocate
Chen Li and Ting Wang in Denver Quarterly
New Chen Li Translation by Ting Wang in The Massachusetts Review
“The Dosa” by Jennifer Lee in Drunken Boat
Review: Death of Art by Chris Campanioni
By Elicia ParkinsonChris Campanioni writes in the chapter entitled Notes Written In Margins, “I am interested in the intersection between all the public interaction we have in private & the paradoxes which exist because of this divide in logic & space.”This...