Issue 28 | Spring 2023
A Different Recollection Than Yours
Edward Lee
About the Artist
Edward Lee’s poetry, short stories, non-fiction and photography have been published in magazines in Ireland, England, and America, including The Stinging Fly, Skylight 47, Acumen, The Blue Nib, and Poetry Wales. His poetry collections are Playing Poohsticks On Ha’Penny Bridge, The Madness Of Qwerty, and A Foetal Heart. He also makes musical noise under the names Ayahuasca Collective, Orson Carroll, Lego Figures Fighting, and Pale Blond Boy. His blog/website can be found at https://edwardmlee.wordpress.com.
Prose
Excerpt from Marriage Marina Mariasch, translated by Ellen Jones
Torch Song of Myself Dale Peck
The House Nikki Barnhart
Excerpt from Fishflies: the Men of the Riverhouse Marream Krollos
The Chinkhoswe J.G. Jesman
Tijuana Victoria Ballesteros
Agónico Marcial, 1960 - 1994 Israel Bonilla
Excerpt from Fieldwork Vilde Fastvold, translated by Wendy H. Gabrielsen
Reflections in a Window Cástulo Aceves, translated by Michael Langdon
The Waiting Dreamer Blue Neustifter
It Being Fall Matthew Roberson
Plans for a Project Bo Huston
Poetry
As Beautiful As It Is
every woman is a perfect gorgeous angel and every man is just some guy
Big Tragedies, Little Tragedies &
A Sudden Set of Stairs &
Hyde Lake, Memphis
Cover Art
A Different Recollection Than Yours Edward Lee